-
1 nosze
сущ.• ложок• носилки• подрамник* * *nosz|eмн. Р. \noszeу носилки* * *мн, Р noszyноси́лки -
2 przygotować nosze
приготовить носилкиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przygotować nosze
-
3 nosić
глаг.• занести• заносить• натаскивать• нести• носить• переносить• поносить• проносить* * *1) (o ubraniu) одевать, ходить (в чём-л.)2) pot. nosić буянить, куролесить, озорничать, проказничать3) nosić (pozostałe znaczenia) носить* * *noszę, noszony несов. носить* * *noszę, noszony несов.носи́ть -
4 armadio
marmadio con scaldiglia elettrica
—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 наarmadio dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazione
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 наarmadio dell'impianto di comando e di controllo
—FRA armoire f d’appareillage de commande et de contrôleDEU Schrank m für Schalt- und Steuergeräte nITA armadio m dell'impianto di comando e di controlloPLN skrzynia f z aparaturą sterowniczą i kontrolnąRUS щит m, распределительныйсм. поз. 2537 на—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 наarmadio per barella di soccorso
—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на -
5 barella
f -
6 Tragbahre
Tragbahre f nosze pl -
7 Trage
Trage f nosze pl
См. также в других словарях:
nosze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. noszeszy {{/stl 8}}{{stl 7}} sprzęt służący do przenoszenia ludzi niemogących się poruszać samodzielnie, składający się zwykle z dwóch drążków i rozpiętego między nimi pasa materiału : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nosze — blp, D. noszeszy «sprzęt do przenoszenia chorych, rannych, zmarłych, składający się z dwóch drążków połączonych zwykle płótnem; także sprzęt do noszenia niektórych ciężarów» Przenieść chorego na noszach. Złożyć rannego na nosze … Słownik języka polskiego
-нос — взнос, занос, поднос, понос, ст. слав. поносъ ὄνειδος, сербохорв. по̀нос гордость , принос дар . Связано чередованием гласного с несу (см.). Ср. лит. užnаšаi складчина , рrãnаšаs пророк (Траутман, ВSW 198). Сюда же носить, ношу, укр. носити, др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Grammaire du polonais — Grammaire polonaise Article principal : Polonais. La gammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Sommaire 1 Morphologie du polonais 1.1 Le nom 1.1.1 Genre et nombre … Wikipédia en Français
Grammaire polonaise — Article principal : Polonais. La grammaire polonaise est l étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue polonaise. Le polonais partage des caractéristiques avec la plupart des autres langues slaves : déclinaisons (sept… … Wikipédia en Français
Closterkeller — at Castle Party 2008 Background information Origin Warsaw, Poland … Wikipedia
nosić — 1. Ktoś niewart, żeby go (święta) ziemia nosiła «o kimś bardzo złym, niegodnym istnienia»: (...) niewart, żeby go święta ziemia nosiła (...) za to, co zrobił matce. Roz tel 1996. 2. Największy, najgorszy itp. leń, łotr, oszust itp. jakiego… … Słownik frazeologiczny
ziemia — 1. Chodzić, stąpać (mocno, twardo) po ziemi; trzymać się ziemi «być realistą»: Obdarzony wrażliwością dziecka, twardo chodzi po ziemi – jest konkretny, punktualny – i wbrew pozorom – nieśmiały. Przekrój 51/2000. Imponowała mi poczuciem… … Słownik frazeologiczny
mary — blp, D. mar książk. «nosze dla zmarłych, także podstawa, wzniesienie, na których ustawia się trumnę; trumna ze zwłokami stojąca na wzniesieniu» ◊ Leżeć na marach «umrzeć, być martwym» ◊ Ujrzeć, widzieć kogoś na marach «wyobrażać sobie czyjąś… … Słownik języka polskiego
nosić — ndk VIa, noszę, nosićsisz, noś, nosićsił, noszony 1. «trzymając coś w rękach, na plecach lub w inny sposób, chodzić z tym (długo lub wielokrotnie); dźwigać» Nosić bagaże, paczki, skrzynie, toboły, walizki, ciężary. Nosić coś na plecach, na… … Słownik języka polskiego
noszowy — noszowywi rzad. przym. od nosze. noszowy, noszowa w użyciu rzecz. «osoba (sanitariusz, sanitariuszka), która się zajmuje przenoszeniem rannych na noszach» … Słownik języka polskiego